buildRoles()

The tree's role table in voxel-value order, coloured from colors (usually skinFor); a role colors leaves out shows magenta.

function buildRoles(colors: ColorSet): Role[];